Thank you very much, Madam Chair.
I looked at the Canadian Femicide Observatory for Justice and Accountability website, as it was mentioned during one of the rounds of questions. It says that 122 women and girls were killed by violence in 2024. That number is abhorrent. It means that, on average, a woman or girl is killed every two days somewhere in this country, mostly by men. In other words, on average, a woman is killed by her male partner once a week.
Those numbers are truly chilling.
The Observatory site raises, of course, the issue of coercive control legislation—we've already discussed that, Ms. Illingworth—but also, interestingly, the issue of public health. It would be good to offer a continuum of services to victims. The legislation makes it possible to recognize victims earlier, but also—perhaps afterwards—to allow them to receive support services from community groups or even within the health care system.
Ms. Illingworth, in your comments you touched on the issue of investment. Beyond the legislative side, you mentioned the need for enough investment and transfers, not only within the justice system to train judges, for example, but also in the health care system, to support victims.
Is that correct?