You are absolutely right.
In fact, I am proud to say that one of the specialized court pilot projects will be implemented here in Granby, in the heart of my riding.
The thinking behind the implementation of specialized courts is precisely based on the question of the training of judges. It is essential that they be better trained.
I just want to point out that coercive control is only addressed in relation to the training of judges and that, as you say, the amendment to the Criminal Code that is proposed in the bill that has been tabled does not address the criminalization of coercive control. I heard you say that this was the beginning of a reflection. Yet a recommendation to that effect has been made by many experts, on numerous occasions, to the Standing Committee on the Status of Women and the Standing Committee on Justice and Human Rights.
At this point, what is the reason you have not incorporated the recommendation to criminalize coercive control into Bill C‑233?