Thank you for that important question, Ms. Larouche.
As to how to invest and spend money, Canada has long followed criteria that were rigidly complex for organizations on the ground, particularly those that were small or far from major urban centres and that, therefore, did not have access to consultants and experts who could write projects based on federal culture. COVID‑19 broke all that. We were able to save lives, support people, be creative and be in action rather than in reaction.
This is a national crisis, a national tragedy. Indigenous women are disappearing or dying every week in Canada. However, we realize that the rules and ways of drafting projects remain as rigid as before. How do you tell women who are saving lives on the ground that they have to meet the criteria set by a particular federal government program?
When it comes to investing in infrastructure to build buildings and spaces, for example, or to renovate or build houses to protect women, it's understandable that not all the money is spent right away. However, I don't understand why it's difficult to receive funding for some amazing initiatives that save lives or help people. That's a question that should be answered by the government.