Thank you, Madam Chair.
I want to thank everyone here very much for their testimony and their leadership in this area. I could spend a lot of time with each of the witnesses, but unfortunately I only have six minutes, and the chair would call me to order if I went over my time.
My first question is for Senator Audette.
Thank you very much for your leadership on behalf of the indigenous community and for your work as commissioner of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. I'd also like to thank you for your comments on the fact that we need to do better and need to continue our calls to action.
I would like to ask you to elaborate on your thoughts. You ended your opening remarks by saying that you were eager to see our recommendations. Since you have a lot of experience in the field, I would really like to hear your recommendations on the topic before us, which is violence against indigenous women and girls in the context of resource development.
Madam Senator, can you give the committee some specific recommendations?
Our committee works very well together. We work in a non‑partisan way, and we want to find solutions.