Thank you for that answer.
I'd like to ask one last question.
Mrs. Brazeau, thank you for the work you do. Indigenous friendship centres, both in Quebec and elsewhere in Canada, are so important.
Could you tell us more about the phenomenon of the many fly‑in, fly‑out trips to work at the resource development sites?
I'd also like to hear about your experience with the agreements negotiated with the communities on impacts and benefits. Do you have any experience with that? The natural resources sector sometimes negotiates with indigenous boards, some of which are entirely male. Do you have any experience or recommendations on how to enrich the negotiations on the benefits that are given to communities?