I'll answer in English, if I may.
Thank you very much.
I think that if we could fund community organizations where the people in those organizations had the ability to support their communities...we know from evidence that this can prevent postpartum depression and can treat mild and moderate illness.
This whole conversation also really made me think about how much more we can do federally with cross-training. If we had a national collaborative centre, for example, it would be okay if there was expertise in Quebec but not in Saskatchewan. We could cross-train. We could have licences that run across.
Finally, with respect to the other question, I would say that there was a pediatrician in the early 20th century by the name of Donald Winnicott, who talked about the concept of the “good enough mother”, and we now talk about the “good enough parent”, the thinking that it's okay not to be perfect. In fact, that's what we want to do. That's the example we want to set, so that people know that they cannot be perfect and can still be worthwhile and move forward.
In listening to all of this, I think that's the messaging we need to put forward.