Perhaps I can start with that.
You raise an excellent point, in that in the things that are leading to the need for women's shelters on reserve or anywhere, the causes are the things that also need to be part of the solution. I know that the Department of Indigenous Services Canada is looking at housing and looking more and more at infrastructure investments and things that can be done even in urban communities—that's something our branch is involved in—in trying to create truly a continuum of things that prevent family violence.
Just with respect to shelters, again, we've mentioned that we're moving more and more into the territory of transitional housing, which allows women and children and families to move from the shelter environment into something that allows them to reintegrate into a safer environment.
This is all part of a more holistic solution that we're trying to build into all of our programming at the department in looking at things out of the siloed type of perspective. Actually, it's one thing in the work that CIRNAC is leading through the MMIWG response, in that we can look interdepartmentally at some of these things more holistically.