Thank you, Madam Chair.
My questions are going to be for Marie-Claude.
You stated that you've been involved with the SDRCC for 16 years. Excuse me for being blunt, but I don't believe the SDRCC is working for our children. They have failed at all levels.
This dispute organization has been involved for 16 years. You mentioned human rights in your comments. Where are the children's human rights? Why are these perpetrators allowed to coach and abuse our children, then move on to other clubs, provinces or countries and continue their same practices?
Would you agree with me that we need to educate? Previously, Dr. Fraser stated that she doesn't trust the lawyers. She thought she trusted the lawyers and judges. Obviously, we need to educate them on the importance of protecting our children. I'll be quite blunt: I don't think we're doing a good job. For improvement, words are not enough. We have to take action.
Would you agree with me that we need to make sure these perpetrators are charged with a criminal offence so they do not continue to abuse our children?