Thank you, Madam Chair.
I would like to take a moment to thank our three witnesses today.
My questions are for Madame Clermont-Dion. Then, if I have time, I'll come back to Mr. Weaver.
Ms. Clermont-Dion, you talked about the system and what's needed to repair it. You also mentioned education and awareness, and I fully agree with you on that score.
All the recommendations people have made so far are really about enabling victims to talk about what happened to them.
What we want for the future is to be able to begin immediately to protect children and adolescents who are entering the world of sport.
We want a sports system that is safer for young people and kids who are entering sport.
You mentioned having a transparent process in place so that people know what the steps would be if something were to happen to them and where to go to complain. Can you go further into the details of what a process such as this should include?