Certainly. It is really important for the Government of Canada to be sending a consistent message across the country, a message of zero tolerance for all forms of violence.
One of our greatest obstacles is that, while we hear a lot of talk about specialized courts in the media and a lot of time and money has been spent on them, we must not forget that most women who are victims of sexual assault choose not to file complaints. So, while we must clearly enhance the range of services available to the women who do choose to file complaints—which we are doing with the specialized courts—we must not forget all the women who choose to put their lives back together in ways other than filing complaints. We must not forget to provide them with services too. So, all over Quebec and all over Canada, it is important to provide services tailored to the women who choose different paths and different ways of getting back on their feet.