Thank you very much, Madam Chair.
Good morning to you all.
Good morning, Madam Minister. I welcome you to this meeting.
In this committee we work very hard, and we really hear horror stories.
All members of the committee have been touched by several witness testimonies. We are trying to find intelligent, reasonable solutions that will work. You raised a number of points earlier that left me a bit wanting, I confess.
I would like to start with the creation of a registry of coaches who do not have the profile to be coaches, or who are sanctioned and who, as you yourself pointed out, move from one province to another with a fair amount of impunity. You said that this registry was one of the solutions you would like to see put in place. Yet you seem to be saying that there is a discomfort with the idea of creating a registry like this, because of privacy concerns.
For me, I find that the protection of the personal data of a coach who should not be coaching anyone and who has done wrong pales in comparison to the interest of young people who are subjected to abuse and mistreatment.
What bothers you so much about this registry?
What could be put in place so that we are able to move forward and create this registry, which would be a tool to inform people on the boards of clubs and to ensure that they can retain reliable people?