Actually, Marc, if you'll let me, I'll read something that was from the last part of what I was going to say, because I think it helps to speak to this.
The Canadian Centre to End Human Trafficking names isolation, poverty, homelessness, language barriers—i.e. communication barriers—and being unaware of your rights as risk factors for exploitation. Whether it's labour, trafficking or sex trafficking, this is applicable.
Despite this, and despite the fact they name people with disabilities as one of the most at-risk groups, this organization doesn't report disability data in their reports. The federal government has also not named people with disabilities in the trafficking space as a group that's at risk, despite the fact that, as I said, we tick all the boxes. Again, inside indigenous communities and communities of colour and in all kinds of at-risk communities, if we just look at this realistically, one-quarter at least of those people, if they're women, live with a disability.
That's Statistics Canada. That's not my data; that's the government's data. As I said, not naming us because it somehow is not there is simply footnoting a group that has to be named and, as I said, centred.
Sorry, I was more comfortable answering in English, and my notes are in English.
Thank you very much for your question. Having said all that, I do want to point out that I was the last witness to appear. Perhaps I could have met with the committee on Monday, but the fact remains that discussions on women's issues tend to overlook women with disabilities even though they are almost always the group most at risk. For that reason, I want to thank you for your consideration.