Thank you, Madam Chair.
Amendment G‑2 is fairly straightforward.
It is that Bill S‑205, in clause 1, be amended by replacing, in the French version, line 23 on page 1 with the following:
tenaire intime, s'il a été auparavant condamné
It simply involves changing the words “déclaré coupable” to “condamné”. The amendment is purely practical.