Just quickly, Madam Chair, I think this is simply technical, and I don't know about the aspect of clause 2, but essentially when we are looking at ensuring the two bills' language, I don't see that amendment G-14 takes away from Bill S-205. If I understand it correctly, it just aligns the two bills, and it doesn't take away or add. I thought this was a simple amendment.
On December 4th, 2023. See this statement in context.