Good afternoon, everyone.
I call this meeting to order. Welcome to meeting number 91 of the House of Commons Standing Committee on the Status of Women.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Members are in person in the room and remotely using the Zoom application.
I'm going to remind everybody of the etiquette when it comes to making sure that we do not have our earpieces near the microphones and making sure that we put up our hands when necessary.
If we need to direct any questions, we have both Chelsea Moore and Julia Nicol here, who will be helping us today as we're going along through this.
Play with your mics and do everything properly. Let's not bug the translators. Let's be good.
Raise your hand if you have any comments. I will be keeping a speaking order throughout the day. Members in the room, if you wish to speak, also raise your hand.
Pursuant to the order of reference of Wednesday, November 1, 2023, the committee will commence consideration of Bill S-205, an act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to another act regarding interim release and domestic violence recognizance orders.
I would like to provide members of the committee with some instructions and a few comments on how the committee will proceed with the clause-by-clause consideration of Bill S-205. As a reminder, we did start it, but we had an amendment, and a lot of things go through there.
As members already know, this is an examination of all clauses of the bill in the order in which they appear in the bill. I will call out each clause successively, and each clause is subject to debate and a vote. If there is an amendment to a clause in question, I will recognize the member proposing it, who may explain it. The amendment will then be open for debate. When no member wishes to intervene, the amendment will be voted on. Amendments will be considered in the order in which they appear in your package. I will try to go slowly as we do this. Amendments have been given numbers, as everybody remembers. You have the numbers in the top corner.
During debate on an amendment, members are permitted to move subamendments. These amendments must be submitted in writing. Just as a reminder, we do know that we need legal translation. If we're working ahead of time, let's just make sure that we're doing that.
Let's just get right to work. I think everybody is ready to get to work.
At the meeting on December 4, the committee adopted the following. We adopted clause 1 as amended by G-1 and G-2. We adopted clause 4. We adopted clause 5. We adopted clause 9, and we adopted clause 10.
(On clause 2)
We are resuming debate on clause 2 with the subamendment to amendment G-3. The subamendment was moved by Dr. Lewis.
Dr. Lewis, I'm going to pass it back over to you, because we are on the subamendment to G-3.
I will start by passing the floor over to you for discussion.