First, G‑4 would provide greater consistency between the English and French versions. Second, the wording being proposed in G‑4 would match the language that appears in other peace bond provisions. The change has more to do with consistency, so there isn't a big impact. It still applies to the same people, the informant and the defendant.
On December 11th, 2023. See this statement in context.