Thank you for your question.
I'll read what the Ontario Court of Appeal said in Budreo, in English.
As far as the difference in meaning goes, the way “believes” is interpreted versus “fears” isn't really an issue.
The Ontario Court of Appeal had this to say:
“Fear alone connotes a state of belief or an apprehension that a future event, thought to be undesirable, may or will occur.”
The meaning of the two concepts doesn't really change much, but since this is somewhat new in the context of peace bonds, we have to look to what the courts have decided.
Do you have anything to add, Ms. Moore?