Sure.
I believe you're asking about enforcement issues: How could someone know that it's the defendant who is creating this account? I think it really depends on the issue. Enforcement is really something that falls under provincial or territorial jurisdiction, but I think contact would include any form of contact. Whether it's someone creating a fake profile and contacting the person or contacting them through someone else they know, that's still considered contact. It's quite a broad term. It has been interpreted quite broadly by the courts. It includes that word “indirectly” as well.
If a woman feels that this person is contacting her in any way, the normal procedure is that she would have to contact the Crown attorney right away to let them know of the potential breach of the provision. As I said, if there is a breach, new charges would be laid for a breach of the condition. The person could be liable for up to four years on indictment.