Thank you, Ms. Mercier‑Turgeon.
Ms. Mercier‑Turgeon, Ms. Riendeau, Mr. Michel, Mr. Brochet and Mr. Deramond, I would like to commend you on your work and your commitment to this important issue. Thank you very much for your testimony today.
The Bloc Québécois has some questions. The Criminal Code falls under federal jurisdiction, but the administration of justice is entrusted to Quebec. How can we harmonize practices on these issues without negating the specific features of the Quebec prevention model?
By recognizing the Criminal Code on the one hand and the administration of justice on the other, and without encroaching on Quebec’s jurisdiction, how could the federal government strengthen the effectiveness of section 810?
I have about one minute left of my speaking time. I now invite the witnesses to answer my questions. To do so, they could share the remaining time.