I would like to add to what my colleague said.
The problem is that the substitute members who come to the committee have not all received the same training as we have. This is an interesting point: We have received this training, and we have been made aware of this issue.
I also felt a deep sense of unease. I see a lack of respect on the part of substitute members who come here to the committee without having all the background knowledge that we have. This leads me to note the importance of this training.
That is all I have to say, Ms. Ménard.