Thank you, Madam Chair.
I'm sorry, but I'm going to ask my question in English because my French isn't very good.
I want to thank all the witnesses for spending some time with us on this very important conversation. I know that there is important legislation in front of the House in looking to ensure we have the right tools in our system to address the epidemic and the realities of the gender violence we have in our communities.
I want to dig into some of the elements in what we're looking to move forward on. We are thinking about how the justice system can better integrate more community-based prevention measures, alongside prosecution, to address intimate partner violence before it escalates and getting to some of that work in the front end so that we can try to address this at an earlier stage.
Madame Riendeau, you spoke to some of this in the conversation. I'm wondering if you could reflect a bit more on some of the measures we should be thinking about.