In terms of preventive measures that the justice system itself can take, I think creating a coercive control offence would make it possible to intervene much earlier, upstream, and send a clear message. We know that preventing coercive control also helps prevent more serious crimes, such as femicides, so that step could also certainly be taken.
Any measure that builds trust among victims and the public also helps to prevent such acts.