Thank you very much, Ms. Riendeau.
That concludes our panel for today.
I want to thank the witnesses very much for their testimony today. It really helped us out. That was awesome.
We're going to turn to a little committee business. If it's boring for you, you can log off. If you want to stay, that's fine too.
I understand the whips have been in discussion about a procedural motion.
Madame Vien.