Thank you, Madam Chair.
Training is key. We've heard about the importance of training within the justice system during studies at this committee. In fact, we put questions to the Department of Public Safety and the Department of Justice. We were told that the training sessions were not related, even though the issue affects various departments. In my opinion, this reinforces the idea that members of the Department for Women and Gender Equality, the Department of Public Safety and the Department of Justice must work together in order to have related policies.
Can you explain what the additional funding for the women's program and the equality for sex, sexual orientation, gender identity and expression program will be used for?
How much of vote 5 is allocated to Quebec and rural regions? Can either of you answer that question?