Thank you very much, Madam Chair.
I would like to thank all the witnesses for making themselves available today.
Ms. Gagnon, we heard Ms. Davis talk about an epidemic of domestic violence. I have here a list of crimes committed against women, and the increase we have seen over the past 10 years is chilling.
Ms. Davis speaks of an epidemic. Would you say, Ms. Gagnon, that we are currently facing a national crisis in terms of violence against women and sexual assault?