Ms. Gagnon, I don’t think I’m wrong in saying that, during your opening presentation, I felt a cry from the heart when you asked if anyone anywhere knew that there was a victims’ charter and if it was being applied. Clearly, in terms of proportionality of rights, the pendulum seems to be swinging more to one side, namely that of the perpetrators.
That is what I understood from your remarks. Have I misunderstood? Are we paying enough attention to the Canadian Victims Bill of Rights?