Thank you, Madam Chair.
Good morning to all of you, witnesses. The depth of your comments demonstrates your great expertise. Today’s panel is all women, and that’s something I like about this hearing.
I will try to address you, Lieutenant Detective Auger. If there are any connection problems, I will address someone else.
In your remarks, you spoke about prevention. You are not the only one to have addressed this issue. I would like to hear your thoughts on the respective roles of community organizations and police forces in preventing domestic violence.