Thanks very much.
I think you'll need both for people to have confidence that the system is going to function. Of course, the resources you're referring to largely fall within the purview of provincial governments across Canada, which have authority when it comes to the administration of justice.
However, there are things that we can do and that we should do.
One is to address substantively the issue of delays by changing the process, including, for example, streamlining the process through which evidence is adduced in cases involving sexual violence.
When we seek to streamline the process, we'll have fewer cases that suffer from delays that will come up against the Jordan timeline, but we recognize it still may be possible, even with the streamlined process and more resources, that certain complex cases will still hit the timeline. In those circumstances, we're directing the court to consider remedies other than a stay to ensure the courts will have the discretion to protect the interests of justice in ensuring that victims have the opportunity to see a case to completion.
I'm happy to dig into greater detail, if you wish.