Thank you, Madam Chair.
Thank you to all the witnesses for being here today.
For your information, I'd like to clarify that we're at the end of this study, so we have heard a lot from experts. We're now trying to figure out what we may not have explored yet.
Mr. Lynam, thank you for being here.
You talked about the important co-operation between the various police forces, the RCMP and community organizations. Do you think it's important to look at the synergy between those three major players to combat fraud? What can you tell us about this relationship, which, as I see it, seems important to you?