The reality, Minister, is that many of the responsibilities connected to ending gender-based violence fall under the jurisdiction of Quebec and the provinces. In fact, there will be some compelling debate in the Quebec National Assembly on the “Gabie Renaud” bill. I hope Quebec will pass it. The government of Quebec, with its “Rebâtir la confiance” report and the “Gabie Renaud” bill, is therefore a trailblazer.
The issue now is that the justice system, shelters, police services, prosecutors, and rehabilitation and support programs for survivors are all under Quebec. The provinces, including Quebec, have said they don't have enough resources to address the scale of this crisis.
Obviously, Bill C‑16 will provide additional measures under the Criminal Code, but thereafter, the administration of justice will fall under Quebec. That's a good example of fiscal imbalance, Minister.
Have you discussed that with your colleagues?
Does your government have any plans to increase transfers related to the justice system?
If not, I'm quite concerned the new measures that will be enshrined in the Criminal Code will leave Quebec and the provinces in a difficult position when it comes to implementation.