I would like to revisit the topic of budget constraints. All these questions from my colleagues show that a lot remains to be done. The 2026‑27 departmental plan, however, indicates a drop in funding starting in 2027‑28; total funding will go from $414 million to $206 million.
Could you explain to us how the funding set out in the 2026‑27 main estimates could interact with the anticipated drop in funding?
Which programs and funds will be eliminated?