Thank you very much, Madam Chair.
First, I'd like to thank all the witnesses. I'm taking a lot of notes. This is a crucial and significant issue.
As I said yesterday before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, the housing issue was the focus of my two-week parliamentary break. So I think we have something very important to study.
Mr. Hull‑Jacquin, my question is related to my colleague Mrs. Church's question. Your organization often supports women in highly vulnerable situations. What is the main reason women stay in this cycle of violence? What are the main practical obstacles they face? Is it the fear of homelessness, poverty, immigration or a lack of housing?