Dominique Vien at the Status of Women Committee

I'm sorry, Ms. Larouche, but we've run out of time. That's all for now. You'll have an opportunity to come back to it.

I'll now start the second round of questions.

Mrs. Goodridge, the floor is yours for five minutes.