My goodness. I'll certainly need to follow up with the witnesses. Thank you, Ms. Bookchin, Ms. De Fina, Ms. St‑Pierre‑Gaudreault and Ms. Bigaouette. We'll need to talk again.
Your brief referred to women who are facing multiple issues and who are sometimes denied access to services owing to overly rigid criteria. How could the federal government make its programs more flexible to better take into account the journeys of these women?
When you talk about overly rigid criteria, what do you mean?