Thank you, Madam Chair.
I'd like to welcome all the witnesses and thank them for the essential work they do.
Ms. St‑Pierre‑Gaudreault, I am delighted to see you back. You have yet again made yourself available. I will start with you, because there is one aspect I would like to ensure is properly included in the report we will produce. Obviously, we're talking a lot about the different client groups you support, but I think you can shed some light on this for us, and I invite Ms. Bigaouette to comment as well.
I would like you to paint a picture of the staff working in shelters and safe houses. Could you give us an overview of the current situation?