Ms. Ménard, thank you very much for that exchange.
Ms. Champagne and Ms. Lee, thank you for making yourselves available today. We've learned a great deal from your testimony.
Colleagues, we will suspend for a few moments while we welcome the second panel.