Unfortunately, it's very difficult to document, given that it is hidden homelessness.
What I would add on this issue is that women are in a unique situation, especially when they have children. They're at risk of losing their children because of hidden homelessness. That leaves them even less choice, which means that they will likely return to an abusive partner because they have a real fear of their children being taken away.