Thank you, Madam Chair.
I would like to thank these experts for enlightening us. This is an important study.
I'm not sure if you'll be able to provide us with the data. If you do have it and you'd like to send it to us later, we'd be more than happy to receive it.
I'll begin with you, Ms. Brazeau and Ms. Brien.
Since the beginning of this study, everyone has been talking to us about waiting lists. Obviously, it's heartbreaking to hear. How many beds would you estimate are missing, even just to accommodate those who come seeking first-stage support? We're really talking about emergency shelters. Can you quantify the demand?