That's enlightening.
What we're also trying to highlight through the testimony you're providing are survivors' experiences. What concrete benefits can a stay at a shelter offer? I don't want to come across as tactless or insensitive, but are we also, at times, witnessing a revolving door phenomenon? What causes women to return there at times? There are undoubtedly factors that shape that reality. What should we bear in mind in our report?
Once again, I'm addressing these questions to you, Ms. Brazeau and Ms. Brien.