Thank you, Madam Chair.
I thank the witnesses for being with us today.
I will ask my questions in English.
Thank you again for your excellent testimony today and for helping us to understand the context in which shelters are operating in this country.
Ms. Zweep, you talked about some of the best practice work and some of the resources for women's shelters. I would love for you to highlight a couple of those pieces that you found in rolling out this transition housing. I'm also curious as to whether you're experiencing a lot of wait-lists, what the demand is like, and whether or not you're able to meet the needs you're seeing in Thunder Bay.
Then I want to ask about the province's role and whether or not the provincial government is supporting any of your work. You mentioned the municipality and the feds, but I'm curious as to whether the province is stepping in as well.