I also want to inform you that our colleague Ms. Larouche is currently busy in the House, so we agreed—I think it's the will of everyone—to give her the opportunity to take the floor a little later in the meeting.
I would now like to welcome all the witnesses.
First, we have Sandy Torres, researcher at the Observatoire québécois des inégalités. Next, from St. Felix Centre, we have Brian Harris, executive director. Finally, from Kanesatake Health Center, we have Mary Hannaburg, mental health support and trauma specialist.
Ms. Hannaburg, you have the floor for five minutes.