Thank you, Ms. Tallon Franklin. That will be the last word, but you will have the opportunity to come back to these recommendations with my colleagues.
Good afternoon, Ms. Hunter. You have the floor for five minutes.
September 23rd, 2026 / 5:45 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Dominique Vien
Thank you, Ms. Tallon Franklin. That will be the last word, but you will have the opportunity to come back to these recommendations with my colleagues.
Good afternoon, Ms. Hunter. You have the floor for five minutes.
See context to find out what was said next.