Thank you for the clarifications, Ms. Hunter.
Colleagues, I made the decision to end the meeting at 6:38 p.m., since the suspension went a little longer and we have two hours. Is that okay?
September 23rd, 2026 / 6:20 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Dominique Vien
Thank you for the clarifications, Ms. Hunter.
Colleagues, I made the decision to end the meeting at 6:38 p.m., since the suspension went a little longer and we have two hours. Is that okay?
See context to find out what was said next.