I'm sorry, Ms. Ménard, but your time is up.
That brings us to the end of the second hour of the meeting.
I can see how deeply you care about this issue, dear witnesses. Ms. Hunter and Ms. Tallon Franklin, thank you for taking the time to be here with us. You've helped us better understand this very important issue. I wish you a wonderful evening.
Do my colleagues agree to adjourn the meeting?
Go ahead, Mrs. DeRidder.