I'd like some assurances that the reference, in the French version, to “un membre du personnel” also includes party staff persons. Therefore, I'd like to propose the following wording in French: “[...] être accompagné d'un membre du personnel du parti aux séances à huis clos [...]”
On May 4th, 2006. See this statement in context.