May I get something else on the record?
Following Mr. Jean's comments, I am not at all assured, as a former environmental lawyer, of what your safety management systems are doing to reduce greenhouse gases. I don't know what your environmental policies are. I've read your sustainable development strategy. I was one of the people who called for the creation of those strategies in the government years ago. I have no idea.
We have three DGs and an ADM here today. I'm told that environmental issues are buried in the department; I'm sure they're mainstreamed, as they should be, under safety and security.
Can you give us another three-page précis, please, and tell us exactly how environmental standards are moving forward? Are greenhouse gases in particular being addressed by the organizations you regulate?