I am going to answer you in English.
Currently the process applies to the railway discontinuing operations or abandoning the railway line. Once the railway discontinues operations—it will no longer offer a freight service—it has to offer the line up for sale to another private entity, for example, a short line. If there are no takers, it currently has to go through the process of offering the line to the levels of government. The federal government receives an offer if the line crosses municipal jurisdictions or a first nations reserve; then it goes to the provincial government, and subsequently to the municipal government. Each level of government has 30 days to decide whether or not it wishes to acquire that corridor for any purpose that the municipality or the level of government would want.
If there are no takers and the municipality, which has the last offer, does not take the line for urban transit purposes, a bicycle path, or whatever, then the railway has the authority to discontinue it. Then it becomes a piece of property like any other that can be sold, as with any piece of property. It is no longer under the process, because it has already followed the thorough discontinuance process.
What we are adding through Bill C-11 is one intermediate step between the province and the municipalities for urban transit authorities that cross multiple jurisdictions—for example, West Coast Express or TransLink in B.C., AMT in Montreal, GO Transit in Toronto. Where they serve multiple municipalities, they would be dependent on getting all the municipalities together to agree to buy that line for them. This allows them, right after the province—because they are provincial creatures—to put in an offer themselves and buy that whole corridor for their urban transit purposes. It in fact makes the process stronger and preserves more of these corridors for potential urban transit or other community uses.