Thank you, Mr. Chair.
Mr. Bélanger, I have a few brief questions to ask you.
In answering the question from one of my colleagues, you spoke about savings. It's odd, but I don't see it that way. You're afraid of a lease increase that could reach 80 percent if the standard isn't changed. That's somewhat what Mr. Kelsey was saying earlier. Ultimately, these aren't savings; it's a price that will be fairer for everything you have.