Mr. Chairman, I simply want us to be on the same page. I don't think there is any urgent need to debate the motion. I tend to agree with Mr. Jean, in that we have adopted a work plan and now we must deal with Bill C-11, as quickly as possible. The motion reads as follows:
That the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities request the presence of senior infrastructure officials [...]
It doesn't specifically say at the next meeting or when exactly.
Getting back to my motion, I'm starting to run out of patience. I've been very nice and civil with Mr. Duchesneau, but my patience is wearing thin. I want to hear from him before we examine this matter, simply because the motion was tabled first. Therefore, I'm asking my colleagues to support me on this. I have no objections to discussing my motion after that. I might even have a small amendment to suggest later, but I have no objections at this time.
However, I do want us to have a debate. Mr. McGuinty, you mentioned earlier that according to Conservative members or to the Minister, municipalities fall under provincial jurisdiction. That is consistent with the Bloc Québécois' position. Therefore, I can't fault the Conservatives for saying that constitutionally, municipalities are a provincial responsibility and that that the provinces must be included in the discussions. I don't want us to get off track. However, I would like to know the substance of these programs.
I'd like to suggest one small amendment -- I've spoken to you about it -- a little later, but right now, we need to focus on Bill C-11 first, hear from Mr. Duchesneau and then consider the motion. I don't have a problem with that. I'm prepared to hold a special meeting, if necessary. We made a promise to the public in so far as this bill is concerned. Therefore, I want us to adopt the legislation as quickly as possible and get on with matters.