Mr. Chair, Mr. McGuinty is asking that the minister appear next week on the topic of the estimates. Of course, after a delay of a month or month and a half, Mr. Laframboise would like Mr. Duchesneau to appear as a witness. It seems to me that a good compromise would be to call both to appear. We could ask the minister to come next Tuesday. If would like him to come back, we could plan that for after the November break, after Remembrance Day, for example. As for Mr. Laframboise and next Thursday's meeting, we will finally have the opportunity to discuss airport safety.
Evidence of meeting #22 for Transport, Infrastructure and Communities in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was noise.
A recording is available from Parliament.